Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

LEVEL PLAYING FIELD

  • règles (du jeu) équitables
  • respect des mêmes règles
  • équité (?)
  • uniformiser les règles du jeu
  • assujettir aux mêmes règles
  • appliquer les mêmes règles pour tous
  • ne désavantager (n’avantager) personne
  • mettre (traiter) sur un pied d’égalité (sur le même pied)
  • faire (rétablir) l’équilibre (?)
  • équilibrer la situation (?)