Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

OPERATE

[to be in action, function; to exert force or influence, produce an effect; to put or keep working or in operation; to bring about or produce by or as if by the exertion of force or influence]

  • fonctionner
  • marcher
  • tourner
  • travailler
  • être en service (en exploitation; en (plein) fonctionnement; en marche; en usage)
  • agir (sur)
  • faire effet (sur)
  • opérer (sur)
  • influer sur
  • jouer (contre; pour; en faveur de)
  • entrer en jeu
  • intervenir
  • voir affect, deal with, -driven
  • s’appliquer
  • être en vigueur
  • produire son effet (ses effets) (?)
  • avoir pour effet de [to operate so as to]
  • prendre effet (?)
  • entrer en vigueur (?)
  • voir involve
  • mettre en service (en oeuvre; en usage; en vigueur)
  • mettre en action (en marche; en mouvement)
  • faire jouer (agir)
  • faire fonctionner (marcher; tourner)
  • assurer le fonctionnement (la marche) de
  • voir action, implementation, initiate, maintain
  • exploiter
  • assurer l’exploitation de
  • mettre en valeur
  • faire valoir
  • se servir de
  • utiliser
  • tirer parti de
  • voir develop, follow-up
  • gérer
  • administrer
  • diriger
  • conduire
  • mener
  • manier
  • manoeuvrer
  • actionner
  • commander
  • manipuler (?)
  • voir control, procedure
  • tenir [un café, un hôtel]
  • avoir
  • avoir des bureaux
  • traiter des affaires
  • faire affaire
  • être ouvert (?)
  • opérer
  • accomplir
  • exécuter
  • faire
  • effectuer
  • réaliser
  • pratiquer
  • exercer
  • produire
  • entraîner
  • provoquer