Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of the Lexique analogique has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of the Lexique analogique for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

UPGRADE

[to raise in effectiveness, importance, performance, quality, rank, value, etc.]

  • hausser
  • rehausser
  • augmenter
  • élever
  • promouvoir [qqn]
  • relever
  • revaloriser
  • réviser (revoir) à la hausse
  • porter (de …) à [un degré, niveau, etc., supérieur]
  • accroître le rendement de
  • voir develop
  • améliorer
  • perfectionner
  • raffiner
  • assainir (?)
  • purifier (?)
  • transformer en [qqch. de mieux]
  • enrichir
  • ennoblir
  • produire (installer) une version plus récente (plus puissante) de
  • acheter (changer pour) une nouvelle version (la dernière version) de
  • passer à un système (équipement) plus puissant

to be on the upgrade :

  • monter
  • augmenter
  • progresser
  • tendre à la hausse
  • être en hausse
  • être en progrès
  • être en bonne voie
  • voir increase