Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, D > DECREASE
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
DECREASE
- baisse
- réduction
- compression
- restriction
- atténuation
- allégement
- abaissement
- resserrement
- rétrécissement
- amoindrissement
- amenuisement
- résorption
- coupe sombre (?)
- recul
- repli
- déclin
- diminution
- fléchissement
- dégringolade (?)
- régression
- dégradation (?)
- déperdition
- affaiblissement
- refroidissement
- ralentissement
- freinage (?)
- décroissance
- décrue
- chute
- contraction
- tassement
- effritement
- dépréciation
- dévaluation
- perte
- moins-value [decrease in value]
- mouvement dégressif
- voir minor, scarce
- comprimer
- réduire
- atténuer
- modérer
- restreindre
- resserrer
- rétrécir
- abaisser
- baisser
- alléger
- amenuiser
- amortir
- émousser
- appauvrir
- amoindrir
- retrancher de (sur)
- réduire à l’essentiel
- dégraisser
- sabrer dans (?)
- couper (tailler; trancher) dans le vif
- pratiquer des entailles dans (?)
- voir affect, control
- diminuer
- aller en diminuant
- fléchir
- décroître
- décliner
- ralentir
- descendre
- reculer
- accuser (marquer) un recul
- régresser
- subir une régression
- péricliter (?)
- dégringoler (?)
- tomber
- tomber à la verticale (à pic) (?)
- revenir de … à …
- être ramené de … à …
- se calmer
- se refroidir
- s’amoindrir
- s’affaiblir
- cf. increase
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction