Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, D > DEAL WITH
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
DEAL WITH
- avoir trait à
- toucher (à)
- concerner
- viser
- porter sur
- traiter de
- parler de (?)
- être lié à
- avoir affaire à
- être en contact avec
- s’adresser à (?)
- avoir pour thème
- être consacré à
- être mentionné dans (?)
- voir affect, regarding, relate to
- régler
- satisfaire à
- venir à bout de
- s’acquitter de
- pourvoir à
- disposer de (?)
- éliminer (?)
- terminer (?)
- redresser
- résoudre
- décider de qqch.
- se prononcer sur
- statuer sur
- trancher
- remédier à
- apporter une solution à
- parer à (?)
- contrer (?)
- en faire son affaire
- être à la hauteur de [to deal effectively with]
- voir control, dispose of, issue, offset, responsive, upgrade
- traiter (commercer; négocier) avec
- composer avec (?)
- faire affaire avec
- faire ses achats chez
- se fournir (se servir) chez
- vendre à
- examiner
- étudier
- envisager
- prévoir
- traiter
- soulever
- aborder
- se pencher sur
- s’occuper de
- veiller à
- donner suite à
- répondre à
- réagir à
- faire face à
- recevoir [des appels]
- s’attaquer à
- être aux prises avec
- avoir qqch. sur les bras (?)
- se charger (être chargé) de
- ne pas laisser en suspens
- se mêler de (?)
- tenir compte de
- prendre en compte (en considération)
- prendre des mesures (dispositions) à l’égard de
- mettre en discussion (en délibération) (?)
- mettre sur le tapis
- voir action, approach, care, concentrate on, ensure, follow-up, involve, operate, response
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction