Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, D > DEDICATION (wholehearted devotion)
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
DEDICATION (wholehearted devotion)
- dévouement
- esprit de dévouement
- (constante; fervente) application
- attachement profond (dévoué; durable; fidèle) à
- fidélité à
- loyauté (à toute épreuve)
- loyalisme
- zèle
- passion de (pour)
- enthousiasme (soutenu)
- ferveur pour (à l’égard de; envers)
- amour de [son métier, son travail]
- ardeur (assiduité) au travail (à travailler)
- conscience (professionnelle) (?)
- sens du devoir (de l’engagement) (?)
- volonté de [faire qqch.] (?)
- voir commitment, consistently, goodwill, purpose
- se donner (à fond) à
- s’appliquer (à)
- se dévouer pour
- être très consciencieux (dévoué)
- être entièrement dévoué à
- être acquis à
- être sérieux [dans son travail]
- être appliqué
- être scrupuleux dans (?)
- consacrer tous ses efforts à
- faire qqch. avec coeur
- avoir du coeur à l’ouvrage (?)
- voir concentrate on, involve
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction