Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

LOW PROFILE (KEEP A LOW PROFILE)

  • (chercher à; essayer de) ne pas (trop) se faire remarquer
  • éviter de faire parler de soi (de se faire remarquer)
  • adopter une attitude discrète
  • agir sans attirer l’attention (discrètement)
  • être (se montrer) discret
  • adopter (maintenir) un profil bas (?)
  • ne pas faire de vagues (?)
  • (chercher à) passer inaperçu
  • se faire tout petit
  • s’effacer
  • rester (travailler) dans l’ombre
  • être (rester) à l’arrière-plan (à l’écart; au second plan)
  • rester (se tenir) dans la coulisse
  • ne pas faire de bruit (autour de qqch.)
  • être (rester) silencieux (?)
  • ne pas le crier sur les toits (?)
  • faire qqch. en sourdine
  • faire qqch. sans tambour ni trompette
  • se tenir (rester) coi (?)
  • faire le mort (?)
  • (vouloir) se faire oublier
  • discret
  • effacé
  • réservé
  • mesuré
  • sobre
  • simple
  • modeste
  • tranquille
  • dépouillé (?)
  • feutré (?)
  • furtif (?)
  • voir informal, minor, non-committal