Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, L > LEADER
-
-
-
-
Index anglais, L
- LABEL
- LABOR
- LABOR POOL
- LACK
- LACK OF JURISDICTION
- LANDSCAPE
- LAPSING
- LAPSING APPROPRIATION
- LAPSING FUNDS
- LAPSING OF FUNDS
- LARGE
- LARGE-SCALE
- LATITUDE
- LAUNCH
- LAW COURT
- LAWFUL
- LAWSUIT
- LAYOUT
- LAY STRESS ON
- LAY THE FOUNDATIONS OF
- LEAD
- LEADER
- LEADERSHIP
- LEAD ONE TO BELIEVE
- LEAD TO
- LEAN ON
- LEARNED
- LEAVE OUT
- LEEWAY
- LEGAL
- LEGAL ACTION
- LEND
- LEND ONE'S NAME TO
- LENGTHENING
- LESSEN
- LESSER
- LESSON
- LETTER
- LET US ASSUME THAT
- LEVEL
- LEVEL PLAYING FIELD
- LEVERAGE
- LEVERAGED BUYOUT
- LEVERAGED STOCK
- LEVERAGE FACTOR
- LIABLE
- LIAISE
- LIBERTY
- LICENCE
- LIFEBLOOD
- LIFE-SIZE
- LIGHT
- LIKELY
- LIKENESS
- LIKEWISE
- LIMELIGHT
- LIMITLESS
- LINE OF ACTION
- LINK
- LIQUIDATE
- LIST
- LITIGATION
- LOBBY
- LOCAL
- LOCALE
- LOCATE
- LOCOMOTIVE
- LOGIC
- LOGICAL
- LONG FOR
- LOOK AFTER
- LOOKALIKE
- LOOK FORWARD TO
- LOOK INTO
- LOOK LIKE
- LOOK UP
- LOSE MOMENTUM
- LOVING CARE
- LOWER
- LOWERING
- LOW-KEY
- LOWLY
- LOW PROFILE (KEEP A LOW PROFILE)
- LOYALTY
- LUCK
- LURE
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
LEADER
[a person or thing that conducts or guides, especially by going in front]
- chef (de file)
- leader
- dirigeant
- meneur (d’hommes)
- commandant (mil.)
- responsable
- porte-parole (?)
- organisateur
- maître (d’oeuvre)
- artisan
- protagoniste
- figure de proue
- diriger
- conduire
- commander
- jouer (avoir) le rôle principal
- mener (conduire) la barque
- tenir (être à) la barre
- être aux leviers de commande
- tenir (prendre) les rênes de
- voir control, -driven
- ouvrir (frayer; montrer; tracer) la voie (le chemin)
- conduire (ouvrir) la marche
- prendre (assumer) l’initiative
- être à l’avant-garde de
- jouer un rôle d’avant-garde
- être le premier à faire qqch.
- monter au filet (?)
- donner le ton (le la; l’exemple) (?)
- guider
- prendre la tête de
- être à la tête (en tête) de
- être dans le peloton de tête
- voir develop, initiate, promote
leadership [the position of a leader; the ability to lead] :
- leadership
- premier rôle
- rôle prépondérant
- rôle d’orientation (?)
- fonctions de chef
- mandat (?)
- pouvoir
- suprématie
- hégémonie
- prééminence
- domination
- prépondérance
- rayonnement (?)
- voir clout, high profile (keep a high profile)
- qualités de chef (de leader; d’animateur; d’organisateur)
- sens du (aptitude au) commandement
- esprit d’initiative
- ascendant
- autorité
- direction (conduite) éclairée [inspired leadership]
- voir authority, entrepreneurship, gumption
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction