Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Lexique analogique > Index anglais, O > -ORIENTED
Avis important
La présente version du Lexique analogique a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée du Lexique analogique pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
-ORIENTED
- axé sur
- centré sur
- articulé sur (autour de) (?)
- orienté vers
- tourné vers
- dirigé vers
- infléchi vers
- voir concentrate on, focus
- conçu pour
- spécialement (principalement; surtout) conçu pour
- conçu (dirigé) selon l’optique de (en fonction de)
- conçu en pensant à
- s’adressant à
- faisant appel à
- visant à
- voir basis (on the basis of), emphasis, relate to
- allant dans le sens de
- privilégiant le rôle de
- conforme à (aux intérêts de; à la logique de)
- adapté à (aux besoins de)
- consacré à
- voué à (?)
- au service de
- pro-
- qui favorise …
- qui prône … (?)
- qui se situe plutôt à [droite, gauche] (?)
- qui penche pour (du côté de)
- voir commitment, -driven
- soucieux de
- conscient de
- ouvert à
- vivement intéressé à (par)
- attiré par
- enclin à
- porté à
- mordu de (?)
- marqué par
- teinté de
- voir concern
- à orientation …
- à vocation …
- à dominante …
- à préoccupation …
- à (de) tendance …
- à (de) caractère …
- à visage humain [people-oriented]
- à dimension …
- à saveur … (?)
- à but (objectif) …
- à visées …
- d’inspiration …
- d’esprit …
- de mouvance …
- d’allégeance … (?)
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Lexique analogique
Un produit du Bureau de la traduction