Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

CONCERN

  • préoccupation
  • souci
  • inquiétude
  • appréhension
  • crainte
  • réticence
  • réserve
  • critique
  • restrictions
  • perplexité
  • scrupule (?)
  • enjeu
  • objectif
  • question (qui préoccupe)
  • problème
  • impératif(s)
  • opinion
  • point de vue
  • Phraséologie :
  • I can understand the umpire’s concern that because of his delay, Mr. X may only be entitled to… = Je peux comprendre les scrupules du juge-arbitre à décider que, en raison de son retard, M. X ne puisse avoir droit qu’à…
  • There is some concern about the equity of agreements which… = Il y a lieu de s’interroger au sujet de l’équité d’accords qui… / Nous sommes perplexes devant l’équité d’accords qui…
  • The protection of society is the major concern in this regard. = La protection de la société est un objectif de première importance / constitue un enjeu important à cet égard