Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

This version of Les mots du droit has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of Les mots du droit for the most up-to-date content, and don’t forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

PANEL

  • collège
  • juridiction collégiale
  • formation collégiale
  • formation (d’audience, de jugement)
  • juges (commissaires, etc.) saisis de l’affaire
  • Chambre
  • tribunal
  • comité
  • tableau (des jurés)
  • liste (des jurés)
  • groupe (d’experts, de spécialistes, de consultants)
  • table ronde
  • invités (à un débat)
  • groupe consultatif
  • groupe de travail
  • aréopage
  • commission

À ÉVITER :
panel (en droit)

  • Phraséologie :
  • to draw a jury panel = tirer les jurés au sort / dresser la liste des jurés / former un tableau de jurés
  • The case was heard by a three-judge panel. = L’affaire a été instruite par une chambre, un collège, une formation (collégiale) de trois juges.