Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
TERMIUM Plus^®
Outils d'aide à la
rédaction, développer/réduire
Index, E
- ÉCHANGE FINANCIER
  - ÉCHANGE FINANCIER, swap
- ÉCHAPPATOIRE
  - ÉCHAPPATOIRE, loophole
- ÉCHÉANCE
  - ÉCHÉANCE, due
  - ÉCHÉANCE, end (to)
  - ÉCHÉANCE, term
- ÉDICTER
  - ÉDICTER, provide (to)
- EFFECTIF
  - EFFECTIF, effective adj.
  - EFFECTIF, membership
  - EFFECTIF, substantive adj.
- EFFECTIVE adj.
  - EFFECTIVE adj., force (and effect)
- EFFECTIVE DATE
  - EFFECTIVE DATE, effective adj.
- EFFET (DE LA LOI)
  - EFFET (DE LA LOI), operation
- ÉLOQUENT
  - ÉLOQUENT, able adj.
  - ÉLOQUENT, clear
- EMERGENCY SAFEGUARD MEASURE
  - EMERGENCY SAFEGUARD MEASURE, safeguard
- ÉMETTRE
  - ÉMETTRE, issue
  - ÉMETTRE, submit (to)
- ÉMINENT
  - ÉMINENT, learned
- ÉMISSION
  - ÉMISSION, issuance
- EMPIÉTEMENT
  - EMPIÉTEMENT, interference
  - EMPIÉTEMENT, intrusive adj.
- ENACTMENT
- END (TO)
  - END (TO), abolish (to)
  - END (TO), termination
- ENDORSEMENT
- ENFORCE (TO)
- ENFORCEABLE adj.
  - ENFORCEABLE adj., binding
  - ENFORCEABLE adj., compelling
  - ENFORCEABLE adj., conclusive adj.
  - ENFORCEABLE adj., force (and effect)
  - ENFORCEABLE adj., subsisting
  - ENFORCEABLE adj., unenforceable adj.
- ENFORCEMENT
  - ENFORCEMENT, proceeding(s)
  - ENFORCEMENT, process
  - ENFORCEMENT, remedy
  - ENFORCEMENT, relief
- ENFORCEMENT ACTION
  - ENFORCEMENT ACTION, enforcement
- ENFORCEMENT AUTHORITY
  - ENFORCEMENT AUTHORITY, enforcement
- ENFORCEMENT METHODS
  - ENFORCEMENT METHODS, enforcement
- ENFORCEMENT OFFICER
  - ENFORCEMENT OFFICER, enforcement
- ENFORCEMENT PROCESS
  - ENFORCEMENT PROCESS, enforcement
- ENTACHÉ D’IRRÉGULARITÉS
  - ENTACHÉ D’IRRÉGULARITÉS, deficient adj.
  - ENTACHÉ D’IRRÉGULARITÉS, flawed
  - ENTACHÉ D’IRRÉGULARITÉS, improper
  - ENTACHÉ D’IRRÉGULARITÉS, tainted
- ENTACHÉ D’UN VICE
  - ENTACHÉ D’UN VICE, improper
- ENTITLE (TO)
- ENTORSE
  - ENTORSE, lapse subst.
- ENTRAPMENT
- ENTRAVE
  - ENTRAVE, interference
- ENTRAVER
  - ENTRAVER, affect (to)
  - ENTRAVER, interfere (to)
- ÉQUITABLE
  - ÉQUITABLE, appropriate
  - ÉQUITABLE, reasonable
- ERR (TO)
- ERRONÉ
  - ERRONÉ, deficient adj.
  - ERRONÉ, incorrect adj.
  - ERRONÉ, wrongful adj.
- ESSENTIEL
  - ESSENTIEL, relevant adj.
  - ESSENTIEL, substantive adj.
- ÉTAT DE DROIT
  - ÉTAT DE DROIT, rule of law
- ÉTEINDRE
  - ÉTEINDRE, abolish (to)
- ÉVÉNEMENT
  - ÉVÉNEMENT, circumstances
  - ÉVÉNEMENT, event
  - ÉVÉNEMENT, transaction
- EVENT
  - EVENT, background
  - EVENT, circumstances
  - EVENT, context
  - EVENT, proceeding(s)
  - EVENT, transaction
- ÉVIDENT
  - ÉVIDENT, clear
  - ÉVIDENT, compelling
- EVIL
  - EVIL, harm
- EXCESSIF
  - EXCESSIF, abusive adj.
  - EXCESSIF, inappropriate
  - EXCESSIF, intrusive adj.
  - EXCESSIF, oppressive adj.
  - EXCESSIF, undue
  - EXCESSIF, unreasonable adj.
- EXCLUDE (TO)
- EXÉCUTER
  - EXÉCUTER, carry out (to)
  - EXÉCUTER, enforce (to)
- ExÉcutoire
  - ExÉcutoire, binding
  - ExÉcutoire, carry out (to)
  - ExÉcutoire, conclusive adj.
  - ExÉcutoire, effective adj.
  - ExÉcutoire, enforceable adj.
  - ExÉcutoire, operative adj.
  - ExÉcutoire, subsisting
- EXPERTISE
- EXPIRATION
  - EXPIRATION, termination
- EXPLICATION
  - EXPLICATION, basis
  - EXPLICATION, rationale
- EXPULSION
  - EXPULSION, deportation
  - EXPULSION, removal
- EXTEND (TO)
- EXTINCTION
  - EXTINCTION, lapse subst.
  - EXTINCTION, termination
- EXTRAJUDICIAIRE
  - EXTRAJUDICIAIRE, out-of-court loc. adv.
- EXTRAJUDICIAL
  - EXTRAJUDICIAL, Killing subst.
Divulgation proactive

Avis important

La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

La zone de recherche et les fonctionnalités

ENDORSEMENT

jugement manuscrit
inscription (du tribunal)

visa (apposé à un mandat, à une dénonciation)

profession (de foi)

sanction
approbation
entérinement
adhésion
aval
appui (d’une candidature)

avenant (d’une police d’assurance)

endossement (d’un effet financier, d’un chèque)

certificat (?)

directive (?)

Phraséologie :
I ask counsel to prepare and submit a draft order for my endorsement. = J’invite les avocats à préparer et à me soumettre un projet d’ordonnance pour que je l’approuve.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction

Liens de la barre de menu commune

Liens institutionnels

Bureau de la traduction

Portail linguistique du Canada

TERMIUM Plus®

Outils d'aide à la rédaction, développer/réduire

Index, E

Divulgation proactive

Avis important

La zone de recherche et les fonctionnalités

ENDORSEMENT

TERMIUM Plus^®

Outils d'aide à la
rédaction, développer/réduire