Liens de la barre de menu commune
Accueil
>
TERMIUM Plus®
> Les mots du droit > Index, R > RELIANCE
Avis important
La présente version de l'outil Les mots du droit a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Les mots du droit pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
RELIANCE
- In view of this determination, the Court need not consider the applicant’s reliance on subsection 30(i).
- I place no reliance on the new evidence filed by the applicant.
- Vu cette conclusion, il n’est pas nécessaire d’examiner le moyen que le demandeur tire de l’alinéa 30i).
- Je ne tiens pas compte des nouveaux éléments de preuve présentés par le demandeur.
- confiance
- foi
- crédit
- acte de confiance
- Phraséologie :
- detrimental reliance = acte de confiance préjudiciable
- self-reliance = autonomie / auto-suffisance
- reliance on Parliamentary history = recours aux travaux préparatoires
- excessive reliance on prescriptive regulations = trop compter sur les règlements normatifs
- self-reliance = autonomie / autosuffisance
- to place considerable reliance on / to rely heavily on = tabler fortement sur / compter dans une large mesure sur (un texte de loi, un arrêt, etc.)
- The State’s reliance on the invalidity of the contract = le moyen tiré par l’État de la nullité du contrat
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Les mots du droit
Un produit du Bureau de la traduction