Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada
Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

Home > TERMIUM Plus® > ConjugArt > Entrées commençant par S > sous-titrer

Institutional Links

 

Important notice

This version of ConjugArt has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

Please consult the revamped version of ConjugArt for the most up-to-date content, and don't forget to update your bookmarks!

Search and Functionalities Area

Search Canada.ca
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Introduction Specialized Search

sous-titrer

Groupe verbal : 1er sans changements orthographiques
Verbe non pronominal conjugué avec avoir
Verbe transitif

La conjugaison

Indicatif
 

Présent

  • je sous-titre
  • tu sous-titres
  • il sous-titre
  • nous sous-titrons
  • vous sous-titrez
  • ils sous-titrent

Passé composé

  • j’ai sous-titré
  • tu as sous-titré
  • il a sous-titré
  • nous avons sous-titré
  • vous avez sous-titré
  • ils ont sous-titré

Imparfait

  • je sous-titrais
  • tu sous-titrais
  • il sous-titrait
  • nous sous-titrions
  • vous sous-titriez
  • ils sous-titraient

Plus-que-parfait

  • j’avais sous-titré
  • tu avais sous-titré
  • il avait sous-titré
  • nous avions sous-titré
  • vous aviez sous-titré
  • ils avaient sous-titré

Passé simple

  • je sous-titrai
  • tu sous-titras
  • il sous-titra
  • nous sous-titrâmes
  • vous sous-titrâtes
  • ils sous-titrèrent

Passé antérieur

  • j’eus sous-titré
  • tu eus sous-titré
  • il eut sous-titré
  • nous eûmes sous-titré
  • vous eûtes sous-titré
  • ils eurent sous-titré

Futur simple

  • je sous-titrerai
  • tu sous-titreras
  • il sous-titrera
  • nous sous-titrerons
  • vous sous-titrerez
  • ils sous-titreront

Futur antérieur

  • j’aurai sous-titré
  • tu auras sous-titré
  • il aura sous-titré
  • nous aurons sous-titré
  • vous aurez sous-titré
  • ils auront sous-titré
  

Conditionnel
 

Conditionnel
présent

  • je sous-titrerais
  • tu sous-titrerais
  • il sous-titrerait
  • nous sous-titrerions
  • vous sous-titreriez
  • ils sous-titreraient

Conditionnel passé
(1re forme)

  • j’aurais sous-titré
  • tu aurais sous-titré
  • il aurait sous-titré
  • nous aurions sous-titré
  • vous auriez sous-titré
  • ils auraient sous-titré

Conditionnel passé
(2e forme)

  • j’eusse sous-titré
  • tu eusses sous-titré
  • il eût sous-titré
  • nous eussions sous-titré
  • vous eussiez sous-titré
  • ils eussent sous-titré

Subjonctif
 

Présent

  • que je sous-titre
  • que tu sous-titres
  • qu’il sous-titre
  • que nous sous-titrions
  • que vous sous-titriez
  • qu’ils sous-titrent

Passé

  • que j’aie sous-titré
  • que tu aies sous-titré
  • qu’il ait sous-titré
  • que nous ayons sous-titré
  • que vous ayez sous-titré
  • qu’ils aient sous-titré

Imparfait

  • que je sous-titrasse
  • que tu sous-titrasses
  • qu’il sous-titrât
  • que nous sous-titrassions
  • que vous sous-titrassiez
  • qu’ils sous-titrassent

Plus-que-parfait

  • que j’eusse sous-titré
  • que tu eusses sous-titré
  • qu’il eût sous-titré
  • que nous eussions sous-titré
  • que vous eussiez sous-titré
  • qu’ils eussent sous-titré

Impératif
 

Présent

  • sous-titre
  • sous-titrons
  • sous-titrez

Passé

  • aie sous-titré
  • ayons sous-titré
  • ayez sous-titré
  

Participe
 

Participe passé masculin

  • sous-titré

Participe passé féminin

  • sous-titrée

Participe passé
(forme composée)

  • ayant sous-titré

Participe présent

  • sous-titrant
    

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – ConjugArt
A product of the Translation Bureau

Date Modified: 2015-10-15

Top of Page
Terms and conditions