compétence

ability, authority, command, competence, competency, control, domain, expertise, jurisdiction, know-how, mastery, power, purview, qualification, realm, responsibility, scope, skill, sphere

• les soldats du maintien de la paix s’acquittent de leurs fonctions avec fierté et une compétence incroyable - our peacekeepers do their job with pride and incredible ability
• questions relevant de la compétence de l’administrateur en chef - matters within the authority (purview, scope) of the chief administrator
• admirer sa compétence dans la langue - admire his command (mastery) of the language
• nomination des dirigeants fondée sur le mérite et la compétence - appointment of managers based on merit and competence
• emplois qui exigent des compétences techniques - jobs that require technological competencies (skills)
• ces ressources relèvent de la compétence des provinces - these resources are under provincial control
• ces questions sont de la compétence exclusive des gestionnaires au sein de la fonction publique - these issues are the exclusive domain of public service managers
• se fier aux compétences des professionnels - rely upon the expertise (know-how) of the professionals
• établir la compétence du tribunal concernant de telles décisions - establish the jurisdiction of the tribunal regarding such decisions
• le partage des compétences entre le Canada et les provinces - the division of powers between Canada and the provinces
• exercer les fonctions qui relèvent de sa compétence - undertake duties within its purview (scope)
• déterminer les compétences requises pour accomplir le travail - determine the qualifications required for the work to be performed
• ces services sont de la compétence des municipalités - these services fall within the municipal realm (sphere)
• le projet de loi clarifie d’importants secteurs de compétence - the legislation clarifies important areas of responsibility
• voir à ce que tous les préposés ont les mêmes valeurs et les mêmes compétences - ensure that all personnel have the same standards and the same skills

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Word Tailoring
A product of the Translation Bureau