Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

La présente version de l'outil Word Tailoring a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.

Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Word Tailoring pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

accroître

add on to, add to, augment, be more, bolster, boost, broaden, build up, create, deepen, develop, enhance, enlarge, expand, grow, have more, heighten, hike, improve, increase, make bigger, make greater, make more, provide more, raise, ramp up, run up, step up, stimulate, strengthen

  • nous ne pouvons pas accroître le déficit - we cannot add on to (increase, run up) the deficit
  • les centres d’appels ont permis d’accroître le niveau d’emploi - call centres have added to (augmented, increased, raised) employment levels
  • le Canada veut accroître sa participation à l’ONU - Canada wants to be more involved with the UN
  • accroître l’appui donné aux femmes propriétaires de PME - bolster (broaden, increase) support for women who own small businesses
  • une économie forte accroîtra la confiance des consommateurs - a strong economy will boost (build up, strengthen) consumer confidence
  • nous devons accroître l’intérêt des jeunes pour la politique - we need to create (stimulate) an interest in politics among young people
  • accroître la compréhension des sacrifices que le jour du Souvenir représente - deepen (broaden, improve) the understanding of the sacrifice represented by Remembrance Day
  • il retourne aux études afin d’accroître son expertise en gestion de projets - he is going back to school to develop his project management expertise
  • accroître la reddition de comptes à l’égard de l’utilisation des fonds - enhance (improve) accountability for spending
  • accroître les échanges commerciaux entre le Canada et les États-Unis - enlarge (increase) trade volume between Canada and the United States
  • le gouvernement doit accroître l’usage des énergies renouvelables - the government needs to expand the use of renewable energy
  • élaborer une stratégie pour accroître la demande de produits forestiers - develop a strategy to grow (increase, stimulate) demand for wood products
  • le parti s’engage à accroître le nombre de femmes en politique - the party is committed to having more women in politics
  • les Jeux accroîtront l’intérêt pour le sport - the Games will heighten (broaden, stimulate) interest in sport
  • accroître les cotisations de 5 p. cent - hike (increase, raise) premiums by 5 percent
  • les scientifiques élaborent de nouvelles technologies qui accroîtront notre qualité de vie - scientists are developing new technologies that will improve our standard of living
  • on doit accroître les budgets des familles - we need to make family budgets bigger
  • accroître les efforts financiers en matière de soutien agricole - make greater (step up) financial efforts to support the agricultural industry
  • les propriétaires pourront accroître l’efficacité énergétique de leur maison - homeowners will be able to make their homes more efficient
  • cette entreprise prévoit accroître la formation de sa main-d’œuvre - this business plans to provide more training for its workers
  • accroître la capacité d’abattage et de transformation - ramp up (increase) processing and slaughter capacity
  • les marchés d’agriculteurs ont été créés afin d’accroître la demande pour les produits locaux - farmers’ markets were created to stimulate (increase) demand for local products
  • mettre en place un programme qui permettra d’accroître la compétitivité de l’économie canadienne - set up a program that will strengthen the competitiveness of the Canadian economy