Word Tailoring
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index A
- à bâtons rompus
- aborder
- absolument
- accepter
- accorder la parole
- accorder ses violons
- accrocheur, accrocheuse
- accroître
- accueillir
- à cet égard
- acquérir
- acquiescer
- acquis (n.)
- acteur
- actuellement
- adapter
- adopter
- affecter
- ajuster
- à la clôture de
- à la lumière de
- à la portée de
- à l’encontre de
- à l’intention de
- aller de l’avant
- aller droit au but
- animateur, animatrice
- animation
- animer
- antérieur
- à partir de
- à peu de chose près
- à plus d’une reprise
- à portée de la main
- apport
- à première vue
- après quoi
- a priori
- assimiler
- assister
- assister à
- assumer
- au besoin
- au bout
- au départ
- au fil de
- au mieux
- au moment de
- à un point tel que
- au pire
- au premier chef
- auprès de
- aussitôt
- au tout début
Divulgation proactive
Avis important
La présente version de l'outil Word Tailoring a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Word Tailoring pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
accepter
accede, accept, admit, adopt, agree to, allow, assent, assume, consent, embrace, go ahead with, let, own up, permit, shoulder, take, take on, take up, welcome
- être heureux d’accepter la demande - be pleased to accede to the request
- accepter le point de vue des autres - accept other points of view
- accepter qu’on a fait une erreur - admit (own up) that they made a mistake
- accepter la plus importante recommandation - adopt the most important recommendation
- accepter de présider la réunion - agree to chair the meeting
- accepter la question dans les circonstances - allow the question in the circumstances
- un projet de loi que le gouvernement pourrait facilement accepter - a bill to which the government could easily assent
- accepter de nouvelles responsabilités - assume (shoulder, take on) new responsibilities
- accepter leurs conditions de travail - consent to their working conditions
- accepter certaines suggestions faites par l’équipe - embrace some of the team’s suggestions
- accepter l’offre la plus basse - go ahead with lowest cost tendering
- accepter qu’ils assument cette responsabilité - let them assume this responsibility
- accepter un modeste déficit cumulatif - permit (allow) a modest cumulative deficit
- accepter les avis financiers solides - take sound financial advice
- accepter des postes très importants - take up very important appointments
- accepter toutes les contributions - welcome any contributions
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction
