convenable

acceptable, adequate, appropriate, apt, becoming, befitting, convenient, correct, decent, fit, fitting, good, proper, reasonable, right, satisfactory, sufficient, suitable, useful

• trouver une solution convenable - come up with an acceptable (satisfactory) solution
• la réponse est convenable dans les circonstances - the response is adequate (appropriate) in the circumstances
• cette comparaison est convenable comme repère - that comparison is apt as a point of reference
• ceci est peu convenable de la part des membres du comité - this is not becoming (befitting) of committee members
• la séance d’information se tiendra à une heure convenable - the information session will be held at a convenient time
• agir conformément à ce que l’État estime convenable dans ce cas - act according to what the state deems correct in this case
• refonte convenable de tout le régime - a decent overhaul of the whole system
• trouver convenable de concevoir et mettre en œuvre ces programmes - see fit to develop and implement these programs
• cette mesure est convenable dans les circonstances - this measure is fitting under the circumstances
• moment convenable pour commencer à travailler au projet - a good time to start working on the project
• faire une évaluation convenable en six mois - do a proper assessment in six months
• tirer des revenus convenables de l’industrie - draw reasonable incomes from the industry
• la chose convenable à faire - the right thing to do
• le règlement convenable de leurs revendications - the satisfactory settlement of their claims
• avoir un niveau convenable de financement - have a sufficient level of funding
• endroits convenables pour faire ce genre de recherche - suitable places to do that type of research
• trouver une façon convenable d’aborder le problème - find a useful approach to the problem

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction