Word Tailoring
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Avis important
La présente version de l'outil Word Tailoring a été archivée et ne sera plus mise à jour jusqu'à son retrait définitif.
Veuillez consulter la version remaniée de l'outil Word Tailoring pour obtenir notre contenu le plus à jour, et n'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
faire table rase
do away with, get rid of, go back to square one, make a clean sweep, scrap, throw away, throw out, wipe the slate clean.
- faire table rase d’une pratique désuète - do away with (get rid of) an outdated practice
- faire table rase et recommencer à zero - go back to square one and start again from scratch
- faire table rase du passé - make a clean sweep of the past
- faire table rase de tout le travail déjà effectué - scrap all the work that has already been done
- faire table rase d’une mauvaise idée - throw away (throw out) a bad idea
- voici une occasion de faire table rase - here is an opportunity to wipe the slate clean
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction
