il en va de même

be similar, be the same, it is likewise, it is much the same, it is no different, it is similar, it is the same, similarly, so do, so it is, that is equally true, the same applies, the same can be said, the same goes, the same holds true, the same is true, the same thing goes, this also applies

• il en va de même de l’industrie des magazines canadiens - the Canadian magazine industry is similar
• il en va de même du système de santé des Australiens - the Australian health system is the same
• il en va de même ailleurs au Canada - it is likewise (much the same) in the rest of Canada
• il en va de même dans le secteur public - it is no different in the public sector
• il en va de même pour l’enseignement postsecondaire - it is similar (the same) with post-secondary education
• il en va de même pour cette administration qui a déjà accompli beaucoup - similarly, this administration has accomplished many things
• lorsque le monde change, il en va de même de nos responsabilités - when the world changes, so do our responsibilities
• il en va de même pour les organisations sans but lucratif - so it is with non-profit organizations
• il en va de même du système de justice - that is equally true (the same can be said) of the justice system
• il en va de même pour moi - the same applies to me
• il en va de même pour les autres projets de loi - the same goes for the other bills
• il en va de même pour les étudiants - the same holds true for students
• il en va de même pour la formation des employés - the same is true of employee training
• il en va de même pour les provinces - the same thing goes for the provinces
• il en va de même pour les résultats à long terme - this also applies to the long-term outcomes

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Word Tailoring
Un produit du Bureau de la traduction