Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index N
- namable
- nameable
- names of Canadian universities (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- names of government departments (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- nano-
- nas-
- naso-
- National Assembly
- National Capital Region
- nay
- NB
- N.B.
- NDT
- near
- necessary prerequisite
- need
- needs
- neither … nor
- neo-
- Net (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- neuro-
- never used to
- New Brunswick
- Newfoundland and Labrador
- Newfoundland Daylight Time
- Newfoundland Standard Time
- new French spelling (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- new innovation
- new recruit
- Nfld.
- NL
- N.L.
- no
- noci-
- noct-
- nocti-
- non-
- nona-
- non-flammable
- non-inflammable
- non sequitur
- Northwest Territories
- Norwego-
- notify
- not quite
- noun
- noun clause
- noun phrase
- noun used as an adjective
- Nova Scotia
- Nowel
- NS
- N.S.
- NST
- NT
- NU
- nulli-
- number
- numbers: age
- numbers: clarity
- numbers: comparative and inclusive numbers
- numbers: consistency
- numbers: decimal fractions
- numbers: governmental and historical designations
- number sign
- numbers in compound adjectives
- numbers: market quotations
- numbers: mathematical usage
- numbers: money
- numbers: names of organizations
- numbers: plurals
- numbers: quantities and measures
- numbers: ratios
- numbers: reference numbers
- numbers: Roman numerals
- numbers: round numbers
- numbers: spelled-out numbers
- numbers starting a sentence
- numbers used as nouns
- numbers: votes and scores
- number symbol
- numeric date
- Nunavut
- N.W.T.
Proactive Disclosure
Important notice
Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
numbers: spelled-out numbers
In technical writing, use numerals rather than spelled-out numbers.
- The sample weighs 2 g.
- The height of the object is 7 cm.
In non-technical writing, as a general rule, write out one-digit numbers, and use numerals for the rest.
- Jane saw five Canada geese at the lake.
- We walked 15 km.
Ordinals should be treated in the same way as cardinal numbers
- seven and seventh
- 101 and 101st
The rules stated above are guidelines for general use, but note that there are a number of exceptions. For detailed guidelines on individual cases, see our series of articles on numbers.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
