Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Common menu bar links
Institutional Links
-
Translation Bureau
Language Portal of Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index O
- O
- oblique
- oblivious of
- oblivious to
- obvious
- occur
- occurred
- occurrence
- o’clock
- oct-
- octa-
- octo-
- octopus
- octopuses
- ocul-
- odont-
- odorant
- odoriferous
- odorous
- odour
- oeno-
- offence
- offense
- offensive
- official
- officious
- offline
- off-line
- off of
- of the order of
- Oh
- OK
- O.K.
- okay
- old
- old custom
- older
- old fashion
- old fashioned
- old-fashioned
- olig-
- oligo-
- ombro-
- ombudsman (Linguistic recommendation from the Translation Bureau)
- omni-
- ON
- on (1)
- on (2)
- on account of
- on behalf of
- onco-
- one
- one of those who
- on foot
- online
- on-line
- on numerous occasions
- onoma-
- onomato-
- Ont.
- Ontarian
- Ontario
- on the basis of
- on the diagonal
- on the one hand
- on the order of
- on the other hand
- on the part of
- on to
- onto
- onward
- onwards
- oo-
- opposite from
- opposite of
- opposite to
- opposition (in)
- opt-
- opthalm-
- opthalmo-
- opto-
- oral
- order
- ordinance
- ordnance
- ori-
- orient
- orientate
- original founder
- originate at
- originate from
- originate in
- originate with
- ornitho-
- oro-
- osseo-
- ossi-
- osteo-
- oto-
- Ottawa
- Ottawan
- out-
- outside of
- ov-
- over
- over all
- overall
- overlook (1)
- overlook (2)
- oversee
- oversight
- overused cliché
- ovi-
- ovo-
- owing to
- owing to the fact that
Proactive Disclosure
Important notice
Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.
For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!
Search and Functionalities Area
Ottawa, Ottawan, National Capital Region
A native or resident of Canada’s capital city is called an Ottawan. And, while the demonym Ottawan is found in newspapers and magazines, it is often replaced in more formal writing by native, resident or inhabitant of Ottawa, or some similar phrase.
- Alanis Morissette and Paul Anka are world–famous Ottawans (or Ottawa natives).
- Both Ottawans (or Ottawa residents) and tourists enjoy the Tulip Festival in May.
Ottawa is commonly used as a modifier, while Ottawan is not.
- Ottawa’s (or Ottawa) shopping centres are open every day of the week.
A large area on the Ontario and Quebec sides of the Ottawa River has been designated as the National Capital Region.
- Commuter traffic is heavy on all bridges in the National Capital Region.
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
Writing tools – Writing Tips
A product of the Translation Bureau
