Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Important notice

Writing Tips has been archived and won’t be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Writing Tips Plus, which combines content from Writing Tips and The Canadian Style. And don’t forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca
To begin your search, go to the alphabetical index below and click on the first letter of the word you are searching for.

vis-à-vis

The literal translation of vis-à-vis is “face to face.” Vis-à-vis is hyphenated and written with an accented à, but is not italicized.

Depending on the context, vis-à-vis can indicate someone’s opposite or counterpart.

  • The negotiators sat vis-à-vis (or opposite each other).
  • Chad is my vis-à-vis (or counterpart) in the company’s western affiliate.

It also means in relation to or regarding, or in contrast to.

  • What are Margot’s plans vis-à-vis (or regarding) the training program for new employees?
  • Today’s economy is much stronger vis-à-vis (or in contrast to) that of the early 1990s.