Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 
Rechercher dans TERMIUM Plus®
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

born, borne

Born is the past participle of the verb bear, meaning “to give birth.”

  • The baby was born at 1:21 a.m.

Borne is the past participle of the verb bear in all senses not related to birth. In most contexts, it has the meaning “carried.”

  • Indigenous societies had a spiritual connection with the land that was borne out in their creation stories and traditions.
  • Food-borne infections caused by resistant bacteria pose a risk to humans.
  • The small boat was borne along by the current.

When used with the helping verb have, borne can also mean “produced” or “brought about.”

  • Our efforts have borne fruit.