Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

be prohibited from

To write clearly and concisely, avoid legal or administrative jargon. Instead of the expression be prohibited from, use may not or must not.

  • Jargon: The employees are prohibited from smoking outside the entrance.
  • Plain: The employees may not smoke outside the entrance.
  • Jargon: Travellers are prohibited from bringing plants across the border without a certificate.
  • Plain: Travellers must not bring plants across the border without a certificate.