Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

facilitate

Facilitate means to help something happen and often means to lead a meeting or discussion. It is always the process which is facilitated, not a person.

  • Clearly written lists and labels will facilitate your move.
  • The brainstorming session was facilitated by a team of outside consultants.
  • Incorrect: Operating room nurses facilitate the surgeons.
  • Correct: Operating room nurses facilitate the work of the surgeons.
  • Correct: Operating room nurses assist the surgeons.

For more effective writing, be on the lookout for opportunities to replace facilitate with a plainer term.

  • Difficult: Gina’s input will facilitate the transformation of the system.
  • Plain: Gina’s input will help to transform the system.