Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

hail, hail-fellow-well-met, hale, hale and hearty

The homonyms hail and hale are easily confused. Be careful not to misspell these words in the expressions hail-fellow-well-met and hale and hearty.

Hail

Hail can be used as a noun or a verb.

As a noun, hail refers to frozen rain pellets.

  • The hail yesterday destroyed many crops.

In contrast, the verb hail means to call or summon.

  • The thief hailed a taxi and was swiftly carried away from the scene of the crime.

Hail-fellow-well-met refers to a friendly, easygoing, gregarious person or manner.

  • Some people find Tom’s backslapping and hail-fellow-well-met manner overwhelming.

Hale

The word hale can be used as a verb or as an adjective.

The verb has a nearly obsolete meaning of “haul” or “drag.”

  • The plaintiff haled the defendant into court, accusing him of fraud.

The adjective hale has the meaning “healthy,” as in the expression hale and hearty.

  • The campers had been rescued at last, and looked remarkably hale and hearty after their trek.