Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.

if and when, when and if

Either if or when alone is usually enough, but the phrases if and when and when and if are sometimes used to emphasize the uncertainty of a future event.

  • If (If and when) you do reach the mountaintop, be sure to take pictures.
  • Lifeguards are trained to act quickly when and if emergencies occur.
  • When and if they reached the New World, the captives were sold as slaves. (= When they reached the New World, and if they survived the journey . . .)