Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > TERMIUM Plus® > Writing Tips > Search for entries starting with M > metaphor

Liens institutionnels

 

Avis important

L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!

La zone de recherche et les fonctionnalités

Rechercher dans Canada.ca
Pour commencer votre recherche, cliquez sur la première lettre du mot voulu dans l'alphabet ci-dessous.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

metaphor

A metaphor is a figure of speech in which two persons or things are compared, but without the use of like or as.

Metaphors with the verb be

Metaphors often use the verb be to make a comparison. In a metaphor of this kind, one thing is said to be another:

  • The sound of my husband cleaning the shower is music to my ears.
  • The sun was a ball of fire.

In the first example, the sound of someone cleaning the shower is compared to the pleasant sound of music. In the second example, the writer compares the sun to a ball of fire. In both examples, the two things being compared are connected by a form of the verb be (is, was).

Metaphors without the verb be

Metaphors do not always take the form of nouns joined by the verb be. Sometimes they are disguised as verbs, adjectives or adverbs. In the following examples, notice how the verb be is absent:

  • The sun fired up the sky with dazzling colours. [verb]
  • After a heated argument with his roommates, he stormed out of the house. [adjective and verb]
  • The Red River loops snakily through the valley. [verb and adverb]

Metaphor vs. simile

A simile is a figure of speech that uses like or as to create a comparison. A metaphor, on the other hand, creates an implied comparison without using like or as.

  • Simile: The Red River loops through the valley like a snake.
    Metaphor: The Red River loops snakily through the valley.
  • Simile: The sun was like a ball of fire.
    Metaphor: The sun was a ball of fire.
  • Simile: After the audition, Alina felt as light as a feather.
    Metaphor: After the audition, Alina floated home, her feet barely touching the ground.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification: 2015-10-15

Haut de la page
Avis