numbers: decimal fractions

In technical and statistical writing and with SI/metric units, decimals are preferred to fractions. The period is the usual decimal marker in English-language texts in Canada.

Normally, no number should begin or end with a decimal point. In numbers smaller than 1, a zero is written before the decimal point except in a small number of specific contexts:

• $0.64 (not $.64)

but

• a .39 calibre revolver
• .999 fine gold
• sugar, .05 (market quotation)

In whole numbers, the decimal point should either be dropped or be followed by a zero:

• 11 or 11.0 (not 11.)

Zeros may be used to indicate the number of decimal places to which a value is significant: 0.60 implies significance to two decimal places, 0.600 to three.

Separating groups of three numerals

In many countries the decimal marker is the comma instead of the period. For that reason, to avoid confusion, the Canadian Standards Association advises against the use of commas to separate groups of three digits. Instead, you should use a space to separate these groups, except in sums of money.

• 50 005 (not 50,005)
• 500 005 (not 500,005)
• 500 005 000 (not 500,005,000)

but

• $502,459

In the same way, a space should be used after groups of three digits to the right of a decimal point.

• 5.000 05
• 5.000 005
• 5.000 005 000

Note: Numbers of four digits only (on either side of the decimal marker) do not need to be spaced (except for consistency, when they are used together with other numbers of more than four digits).

• 5005 or 5 005
• 5.0005 or 5.000 5

Omit the space in page numbers, inclusive numbers, addresses, numbering of verse, telephone numbers, library numbers, serial numbers and the like.

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction