Writing Tips
http://www.btb.termiumplus.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
-
Bureau de la traduction
Portail linguistique du Canada
-
TERMIUM Plus®
-
Index Q
- QC
- Q.C.
- quadr-
- quadri-
- quadru-
- quality
- quantum
- Que.
- Québec
- Quebec
- Quebec City
- Quebecer
- Quebecker
- Québécois
- Queen City
- Queen’s Counsel
- Queen’s University
- question as to whether
- question mark
- queue
- quint-
- quite
- quotation
- quotation marks
- quotation marks: quotations within quotations
- quotation marks: reference to words as such
- quotation marks: titles
- quotation marks: unusual words or irony
- quotation marks: when to avoid
- quotations beginning with that
- quotations: block format
- quotations: French and foreign language quotations
- quotations: indirect (reported) speech
- quotations: insertions and alterations
- quotations: introduction
- quotations: omissions
- quotations: poetry
- quotations: punctuation with quotation marks
- quotations: run-in format
- quote (1)
- quote (2)
- Quran
Divulgation proactive
Avis important
L'outil Writing Tips a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu'à son retrait définitif.
Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N'oubliez pas de modifier vos favoris!
La zone de recherche et les fonctionnalités
Quebecer, Quebecker, Québécois
A resident of Quebec is known as a Quebecer or a Quebecker. These demonyms should be written without any accents; they are always capitalized in English.
- Quebecers of all ethnic backgrounds agree that they live in a land of exceptional natural beauty.
A French-speaking Quebecer is often referred to as a Québécois (masculine) or Québécoise (feminine), written with two accented é’s, although some editorial styles recommend omitting the accents.
- A native of New Brunswick, Roch Voisine is often thought to be a Québécois.
- Québécoise Marie-Claire Blais is one of the stars of French-Canadian literature.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Outils d'aide à la rédaction – Writing Tips
Un produit du Bureau de la traduction
