Public Services and Procurement Canada
Symbol of the Government of Canada

Institutional Links

 

Important notice

The Guide du rédacteur has been archived and won't be updated before it is permanently deleted.

For the most up-to-date content, please consult Clés de la rédaction, which combines content from the Guide du rédacteur and Clefs du français pratique. And don't forget to update your bookmarks!

Search Canada.ca

1.1.20 Primo, secundo, etc.

Ces adverbes latins s’emploient pour annoncer, en français, certaines subdivisions et énumérations. Ils s’abrègent avec un zéro supérieur :

  • 1° primo, premièrement
  • secundo, deuxièmement
  • tertio, troisièmement
  • quarto,…
  • quinto,…
  • sexto,…
  • septimo,…
  • octavo,…
  • nono,…
  • 10° decimo,…
  • 11° undecimo,…
  • 12° duodecimo,…

Voir aussi 6.8.2 Énumération.

6.8.2 Énumération

La parenthèse fermante s’emploie après un chiffre ou une lettre devant les subdivisions d’un texte ou les éléments d’une énumération :

  • Il y a trois langues officielles en Belgique :
    a) l’allemand; b) le français; c) le néerlandais.
         ou
    Il y a trois langues officielles en Belgique :
    1) l’allemand; 2) le français; 3) le néerlandais.

Les chiffres peuvent aussi être suivis d’un point ou du signe « ° » en position supérieure, mais sans parenthèse fermante :

  • 1.
  • 2.