The final e is usually dropped before a suffix beginning with a vowel:
but
However, when e follows c or g it is retained before the vowels a and o to preserve the soft sound of these consonants:
Note that the e is retained even before i in some cases in order to distinguish a word from a similarly spelled one or to preserve a particular pronunciation:
but
Words ending in a silent e generally retain the e before a suffix beginning with a consonant:
Abridgment, acknowledgment and judgment can be spelled with or without the e, but the preferred spelling is as given.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones