Enlaces Institucionales
-
Oficina de Traducciones
Portal lingüístico de Canadá
-
TERMIUM Plus® – Búsqueda
-
Capítulos
- + Abbreviations
- + Hyphenation: Compounding and Word Division
- + Spelling
- + Capitalization
- + Numerical Expressions
- - Close Italics
- Introduction to Italics
- Emphasis
- French and foreign words and phrases
- Latin terms and abbreviations
- Titles of publications and works of art
- Legal references
- Modes of transportation
- Letters and words referred to as such
- Peripheral matter in a text
- Identifying matter
- Mathematical, statistical and scientific material
- Headings
- + Punctuation
- + Quotations and Quotation Marks
- + Reference Matter
- + Letters and Memorandums
- + Reports and Minutes
- + Usage
- + Plain Language
- + Elimination of Stereotyping in Written Communications
- + Geographical Names
- + Revision and Proofreading
- + French Typographical Rules
Divulgación proactiva
Área de búsqueda y funciones
6.04 Latin terms and abbreviations
Although there is a growing tendency to print Latin reference terms and phrases in roman type (especially when abbreviated), many are still italicized:
- idem
- infra
- passim
- sic
- supra
- vide
Do not italicize the following:
- AD
- et seq.
- e.g.
- loc. cit.
- QED
- ca., c.
- i.e.
- ibid.
- NB
- cf.
- v., v.
- op. cit.
- PS
- etc.
- viz.
- et al.
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones
