8.02 Run-in format

Use the run-in format when the quoted matter is not more than fifty words or five lines long (longer quotations should be set in block format):

• The Minister said, "Prospects for growth are not good."

The quotation remains within the body of the paragraph.

Because the run-in format does not require indentation, the writer enjoys some latitude in positioning the clause or phrase that introduces the quotation, also called the annunciatory element.

Note that when a quotation is interrupted by other matter, the quotation marks are repeated before and after each part of the quotation:

• "In a narrower sense," the Minister added in her report, "governments are becoming increasingly worried about large spending deficits. The chances of still higher deficits, as tax revenues falter and spending pressures mount in a weak economy, are very great."

If you decide to insert the annunciatory clause between two items that were separate sentences in the original or have become separate sentences in the quotation, capitalize the first word of the second sentence, i.e. of the second part of the quotation:

• "In a narrower sense governments are becoming increasingly worried about large spending deficits," the Minister added in her report. "The chances of still higher deficits, as tax revenues falter and spending pressures mount in a weak economy, are very great."

Note that in the second example the annunciatory clause ends with a period and not a comma.

When a quotation within a sentence is preceded by that, do not capitalize the first word (unless it is a proper noun or adjective):

• The Minister added in her report that "the chances of still higher deficits, as tax revenues falter and spending pressures mount in a weak economy, are very great."

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, el banco de datos terminológicos y lingüísticos del Gobierno de Canadá
Ayuda a la redacción – The Canadian Style
Un producto de la Oficina de Traducciones