Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Avis important

L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans

2.10 Numerals and units of measurement

(a) Hyphenate compound cardinal and ordinal numerals from twenty-one (twenty-first) to ninety-nine (ninety-ninth) when written out:

  • There are twenty-nine members on the committee.

(b) Hyphenate a compound adjective in which one element is a cardinal or ordinal numeral and the other a noun:

  • a five-kilometre trek
  • a first-class coach
  • a $4-million project
  • a two-car family
  • a third-rate play
  • a 60-W bulb

Do not hyphenate before a symbol that is not a letter, and do not hyphenate a modifier in which the numeral, written in full, is itself a compound:

  • a 100 °C thermometer
  • a two hundred and fifty hectare farm

In cases such as the second example, use the abbreviated form (a 250-ha farm) if at all possible.

See 5.05 Adjectival expressions and juxtaposed numbers for further information.

(c) Do not hyphenate a possessive noun preceded by a numerical expression:

  • one week’s pay
  • 40 hours’ work
  • three weeks’ vacation
  • 10 months’ leave

(d) Hyphenate expressions of time of day as follows when writing out numerals:

  • eight-thirty
    • eight thirty-five
  • four-twenty
    • four twenty-six