Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels

 

Avis important

Bonne nouvelle! Nous avons modernisé nos outils d’aide à la rédaction. Les outils The Canadian Style et Writing Tips ont été fusionnés pour créer un nouvel outil appelé Writing Tips Plus.

N’oubliez pas de mettre à jour vos favoris. L’outil The Canadian Style sera retiré du Portail linguistique du Canada au début de l’année 2021.

Rechercher dans Canada.ca

4.36 Compounds

A proper noun or adjective in a hyphenated compound retains the capital:

  • Greco-Roman
  • trans-Canada
  • neo-Nazi
  • Pan-American

In general, do not capitalize prefixes or suffixes added to proper nouns:

The President-elect will tour the mid-Atlantic States in an American-made car.

Do not capitalize the second element of a compound if it simply modifies the first or if the hyphenated elements make up a single word:

  • Sonata in E-flat Major
  • Re-education for development
  • Forty-second Street