Services publics et Approvisionnement Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens institutionnels


Avis important

L’outil The Canadian Style a été archivé et ne sera plus mis à jour jusqu’à son retrait définitif.

Pour obtenir notre contenu le plus à jour, veuillez consulter Writing Tips Plus, un outil combinant le contenu des outils Writing Tips et The Canadian Style. N’oubliez pas de modifier vos favoris!

Rechercher dans

7.22 The Semicolon, Between independent clauses

The semicolon is used between independent clauses not joined by a co-ordinating conjunction but too closely related to be separated by a period:

  • Inflation makes misery unanimous; it is universal poverty.
    —Arthur Meighen
  • When I was younger I used to worry about having enough money for my old age; now I worry about having enough old age for my money.
    —Helen Stimpson
  • In theory the Commons can do anything; in practice, it can do little.
    —John Turner

If the clauses are short and parallel, a comma may replace the semicolon:

  • I’ll talk, you listen.

Clauses joined by a co-ordinating conjunction may also be separated by a semicolon (instead of a comma) if they are the last two of a series of clauses separated by semicolons:

  • It is easy to jump on the bandwagon; it is easy to wash one’s hands of an issue; but it is not easy to take a position contrary to that of the majority and to defend it at all costs, to the bitter end.

Use a semicolon if a sharper break is required than could be achieved with a comma (for emphasis or to convey antithesis):

  • The politician proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the unemployed worker fears this is true.

Clauses joined by a conjunctive adverb usually require a semicolon between them, though a comma may suffice if the clauses are short:

  • He loved his country; therefore he fought and died for it.
  • I think, therefore I am.

Elliptical clauses are conventionally separated from each other and from the introductory clause by semicolons, with commas often marking the ellipsis (see 7.17 Omitted words):

  • To err is human; to forgive, divine.

The semicolon can be replaced by a comma, however, provided that the comma marking the ellipsis can be dropped:

  • One best seller makes a successful writer, ten a great one.