TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2017-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Brill-Zinsser disease
1, record 1, English, Brill%2DZinsser%20disease
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Brill disease 1, record 1, English, Brill%20disease
correct
- recrudescent typhus 1, record 1, English, recrudescent%20typhus
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recrudescence of epidemic typhus a few to many years after the initial infection, after the etiologic rickettsia has persisted inactively in the tissue of an infected person. 2, record 1, English, - Brill%2DZinsser%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A75.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - Brill%2DZinsser%20disease
Record 1, Key term(s)
- Brill's disease
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- maladie de Brill-Zinsser
1, record 1, French, maladie%20de%20Brill%2DZinsser
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maladie de Brill 2, record 1, French, maladie%20de%20Brill
correct, feminine noun
- typhus résurgent 1, record 1, French, typhus%20r%C3%A9surgent
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cas exceptionnels de rechute à distance de la maladie initiale ou ré-émergence sous forme de typhus résurgent ou maladie de Brill-Zinsser constituent un problème grave de santé publique. [...] L'explication en est l'absence d'élimination totale des rickettsies présentes dans l'organisme de patients convalescents en raison d'une immunité post-typhique. 3, record 1, French, - maladie%20de%20Brill%2DZinsser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A75.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - maladie%20de%20Brill%2DZinsser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Record 2, Main entry term, English
- steep
1, record 2, English, steep
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- precipitous 2, record 2, English, precipitous
correct, adjective
- abrupt 1, record 2, English, abrupt
correct, adjective
- sheer 1, record 2, English, sheer
correct, adjective
- cliffed 3, record 2, English, cliffed
correct, adjective
- bluff 3, record 2, English, bluff
adjective
- scarped 4, record 2, English, scarped
correct, adjective
- steepy 5, record 2, English, steepy
adjective
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Making a large angle with the plane of the horizon: having a side or slope approaching the perpendicular. 3, record 2, English, - steep
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The precipitous sides of mountains. 6, record 2, English, - steep
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
An abrupt peak rising from the ocean. 3, record 2, English, - steep
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- escarpé
1, record 2, French, escarp%C3%A9
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- abrupt 2, record 2, French, abrupt
correct, adjective
- raide 3, record 2, French, raide
correct, adjective
- à pic 3, record 2, French, %C3%A0%20pic
correct
- à forte pente 3, record 2, French, %C3%A0%20forte%20pente
correct
- en pente raide 3, record 2, French, en%20pente%20raide
correct
- à pente raide 4, record 2, French, %C3%A0%20pente%20raide
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est très incliné par rapport au plan horizontal [...] 3, record 2, French, - escarp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les flancs escarpés des montagnes. 5, record 2, French, - escarp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Terrain à forte pente. 3, record 2, French, - escarp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Montagne à pic. 3, record 2, French, - escarp%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Une falaise abrupte. Un sentier abrupt. 6, record 2, French, - escarp%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- abrupto
1, record 2, Spanish, abrupto
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Que termina de forma brusca. 1, record 2, Spanish, - abrupto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: