TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2020-01-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- plenary session
1, record 1, English, plenary%20session
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- séance plénière
1, record 1, French, s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plénière 2, record 1, French, pl%C3%A9ni%C3%A8re
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plénière est un entretien conjoint, forme usuelle pour tenir une séance de médiation, au cours de laquelle le médiateur communique avec tous les médiants. Ceux-ci sont accompagnés (ou non) de leurs conseils (avocats). L'entretien reste conjoint si la séance réunit seulement leurs conseils (par exemple pour des raisons techniques, de préparation, etc.). 3, record 1, French, - s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
séance plénière; plénière : désignations normalisées par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 4, record 1, French, - s%C3%A9ance%20pl%C3%A9ni%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Legal System
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- remote 1, record 2, English, remote
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- présenter un lien de connexité insuffisant
1, record 2, French, pr%C3%A9senter%20un%20lien%20de%20connexit%C3%A9%20insuffisant
see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Ratych, [1990] 1 RCS [Recueil des arrêts de la Cour suprême du Canada] 940, 949. 1, record 2, French, - pr%C3%A9senter%20un%20lien%20de%20connexit%C3%A9%20insuffisant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Quelque chose qui présente un lien de connexité insuffisant. 1, record 2, French, - pr%C3%A9senter%20un%20lien%20de%20connexit%C3%A9%20insuffisant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: