TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 1, Main entry term, English
- accompanying service
1, record 1, English, accompanying%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- escort service 2, record 1, English, escort%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Support to the victim who must return home, go to court or make a report to the police. 3, record 1, English, - accompanying%20service
Record 1, Key term(s)
- accompanying services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 1, Main entry term, French
- service d'accompagnement
1, record 1, French, service%20d%27accompagnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisation de volontaires qui acceptent d'accompagner les personnes âgées, lors de sorties, courses, visites au médecin et même lors de vacances. Grâce à ce service, la personne âgée n'est plus confinée à son logis à cause d'incapacité ou de mobilité limitée; elle peut jouir d'une certaine autonomie et participer à des activités qu'elle ne pourrait autrement se permettre. 2, record 1, French, - service%20d%27accompagnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 3, record 1, French, - service%20d%27accompagnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Ropemaking
Record 2, Main entry term, English
- rope maker
1, record 2, English, rope%20maker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Corderie
Record 2, Main entry term, French
- cordier
1, record 2, French, cordier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cordière 1, record 2, French, cordi%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui fabrique ou vend des cordes, des cordages. 1, record 2, French, - cordier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: