TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
asylum officer [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-08-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- asylum officer
1, record 1, English, asylum%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are two ways in which a foreigner in the United States can be granted asylum: affirmatively and defensively ... Affirmative requests are carried out through the US Citizenship and Immigration Services (CIS), whereby determination is made by a US CIS asylum officer ... The defensive process occurs when asylum is granted or rejected during removal proceedings by an immigration judge of the Executive Office for Immigration Review (EOIR) of the Department of Justice ... 1, record 1, English, - asylum%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- agent préposé aux demandes d'asile
1, record 1, French, agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20demandes%20d%27asile
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agente préposée aux demandes d'asile 1, record 1, French, agente%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20aux%20demandes%20d%27asile
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a deux façons d'obtenir l'asile aux États-Unis : soit par le processus dit «affirmatif», soit par le processus dit «défensif» [...] Dans le processus affirmatif, les demandes sont traitées par l'entremise des Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis [...], où un agent préposé aux demandes d'asile rend une décision [...] Le processus défensif a lieu lorsque le droit d'asile est octroyé ou refusé au cours du processus de renvoi par un juge de l'immigration du Bureau administratif d'examen des dossiers d'immigration (Executive Office for Immigration Review - EOIR) du département de la Justice [...] 1, record 1, French, - agent%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20aux%20demandes%20d%27asile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: