TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
hold-down [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 1, Main entry term, English
- osaekomi
1, record 1, English, osaekomi
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- holding 2, record 1, English, holding
correct
- hold down 3, record 1, English, hold%20down
see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
JUDO... osae-komi 'holding' (called by the referee when one of the fighters has his opponent in a hold down). 4, record 1, English, - osaekomi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hold down: Normally hyphenated. 5, record 1, English, - osaekomi
Record 1, Key term(s)
- osae komi
- hold-down
- osae-komi
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 1, Main entry term, French
- osaekomi
1, record 1, French, osaekomi
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- immobilisation 2, record 1, French, immobilisation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
JUDO. Le terme «osae-komi» a été relevé par une source Internet pour identifier l'annonce que fait l'arbitre lorsqu'un compétiteur réussit à entraîner son adversaire au sol et qu'il lui applique une technique d'immobilisation. 3, record 1, French, - osaekomi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
À défaut de connaître le genre d'un terme japonais, le faire précéder du même article que celui qui accompagne la forme française correspondante. 3, record 1, French, - osaekomi
Record 1, Key term(s)
- osae komi
- osae-komi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 2, Main entry term, English
- hold-down
1, record 2, English, hold%2Ddown
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mechanical arrangement to prevent the upward movement of certain pieces of equipment installed in a well. 2, record 2, English, - hold%2Ddown
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A sucker-rod pump may use a mechanical hold-down for attachment to a seating nipple. 2, record 2, English, - hold%2Ddown
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 2, Main entry term, French
- mécanisme de retenue
1, record 2, French, m%C3%A9canisme%20de%20retenue
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: