TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
UNITED NATIONS OBSERVER MISSION DEMOCRATIC REPUBLIC CONGO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Record 1, Main entry term, English
- United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
1, record 1, English, United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
- MONUC 1, record 1, English, MONUC
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of the Congo 2, record 1, English, United%20Nations%20Observer%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
former designation, correct, international
- MONUC 2, record 1, English, MONUC
former designation, correct, international
- MONUC 2, record 1, English, MONUC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
New title adopted on 24 February 2000. 1, record 1, English, - United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On November 30, 1999, the Security Council of the United Nations unanimously adopted a resolution authorizing the Secretary-General to take necessary steps to establish the United Nations Observer Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC). MONUC will be composed of 500 military observers with a mandate to help implement the Lusaka peace agreement, including monitoring of the ceasefire. MONUC will be deployed in a phased manner subject to the Secretary-General's recommendations to the security situation on the ground. 2, record 1, English, - United%20Nations%20Organization%20Mission%20in%20the%20Democratic%20Republic%20of%20the%20Congo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 1, Main entry term, French
- Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo
1, record 1, French, Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
correct, see observation, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- MONUC 1, record 1, French, MONUC
correct, see observation, feminine noun, international
Record 1, Synonyms, French
- Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo 2, record 1, French, Mission%20d%27observation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
former designation, correct, feminine noun, international
- MONUC 2, record 1, French, MONUC
former designation, correct, feminine noun, international
- MONUC 2, record 1, French, MONUC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nouveau titre adopté le 24 février 2000. 1, record 1, French, - Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le 30 novembre 1999, le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté unanimement une résolution autorisant le Secrétaire général à prendre les mesures nécessaires pour créer une Mission d'observation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC). Cette dernière sera composée de 500 observateurs militaires ayant pour mandat d'aider à la mise en œuvre de l'accord de paix de Lusaka, notamment en surveillant le respect du cessez-le-feu. MONUC sera déployée par phases, selon les recommandations du Secrétaire général et la situation en matière de sécurité sur le terrain. 2, record 1, French, - Mission%20de%20l%27Organisation%20des%20Nations%20Unies%20en%20R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20du%20Congo
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: