TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE COOLING UMBILICAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Record 1, Main entry term, English
- service and cooling umbilical
1, record 1, English, service%20and%20cooling%20umbilical
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- SCU 1, record 1, English, SCU
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] Service and Cooling Umbilical (SCU) ... connects the Shuttle's airlock support system to the suit to support the astronaut before an EVA [Extra-Vehicular Activity] and to provide an in-orbit recharge for the Primary Life Support System. It contains lines for power, communications, oxygen, water recharge and water drainage. Its ultimate job is to conserve and preserve anything that the life-support system might need during the EVA. 2, record 1, English, - service%20and%20cooling%20umbilical
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
service and cooling umbilical; SCU: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - service%20and%20cooling%20umbilical
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Record 1, Main entry term, French
- cordon d'alimentation et de refroidissement
1, record 1, French, cordon%20d%27alimentation%20et%20de%20refroidissement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- SCU 2, record 1, French, SCU
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] cordon d'alimentation et de refroidissement (SCU pour Service and Cooling Umbilical) [...] relie l'équipement de vie du sas de la navette au scaphandre pour alimenter l'astronaute avant l'EVA [Extra-Vehicular Activity] et pour assurer la recharge de l'équipement de vie principal en orbite. Il contient des fils pour le courant, les communications, l'oxygène, la recharge et le drainage de l'eau. Son rôle principal est de conserver et préserver tout ce qui est utile pour l'équipement de vie durant l'EVA. 2, record 1, French, - cordon%20d%27alimentation%20et%20de%20refroidissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cordon d'alimentation et de refroidissement; SCU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 1, French, - cordon%20d%27alimentation%20et%20de%20refroidissement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: