TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIGNE FLOTTAISON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipbuilding
- River and Sea Navigation
- Water Sports
Record 1, Main entry term, English
- waterline
1, record 1, English, waterline
correct
Record 1, Abbreviations, English
- WL 2, record 1, English, WL
correct
Record 1, Synonyms, English
- water line 3, record 1, English, water%20line
correct
- water-line 4, record 1, English, water%2Dline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A line along which the surface of water touches the side of a floating body. 5, record 1, English, - waterline
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Constructions navales
- Navigation fluviale et maritime
- Sports nautiques
Record 1, Main entry term, French
- ligne de flottaison
1, record 1, French, ligne%20de%20flottaison
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- flottaison 2, record 1, French, flottaison
correct, feminine noun
- ligne d'eau 3, record 1, French, ligne%20d%27eau
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intersection de la surface de l'eau avec la muraille du navire. 4, record 1, French, - ligne%20de%20flottaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de flottaison : désignation uniformisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 5, record 1, French, - ligne%20de%20flottaison
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción naval
- Navegación fluvial y marítima
- Deportes acuáticos y náuticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- línea de flotación
1, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20de%20flotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- línea del agua 2, record 1, Spanish, l%C3%ADnea%20del%20agua
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Sports
Record 2, Main entry term, English
- calculated waterline 1, record 2, English, calculated%20waterline
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports nautiques
Record 2, Main entry term, French
- ligne de flottaison
1, record 2, French, ligne%20de%20flottaison
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Glass Manufacturing
Record 3, Main entry term, English
- flux line 1, record 3, English, flux%20line
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- metal level 1, record 3, English, metal%20level
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--the horizontal line around the inner surface of a tank furnace corresponding to the upper surface of the molten glass. 1, record 3, English, - flux%20line
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fabrication du verre
Record 3, Main entry term, French
- ligne de flottaison 1, record 3, French, ligne%20de%20flottaison
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
--ligne horizontale correspondant au niveau supérieur du verre fondu tout autour de la surface interne de la cuve. 1, record 3, French, - ligne%20de%20flottaison
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: