TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CAUSE FONDAMENTALE DECES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-06-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Demography
- Epidemiology
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- underlying cause of death
1, record 1, English, underlying%20cause%20of%20death
correct
Record 1, Abbreviations, English
- UCD 2, record 1, English, UCD
correct
Record 1, Synonyms, English
- primary cause of death 3, record 1, English, primary%20cause%20of%20death
correct
- principal cause of death 4, record 1, English, principal%20cause%20of%20death
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the disease or injury which initiated the train of morbid events leading directly to death, or the circumstances of the accident or violence which produced the fatal injury. 5, record 1, English, - underlying%20cause%20of%20death
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Démographie
- Épidémiologie
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- cause initiale de décès
1, record 1, French, cause%20initiale%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- cause primaire de décès 2, record 1, French, cause%20primaire%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- cause fondamentale de décès 3, record 1, French, cause%20fondamentale%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
- cause principale de décès 3, record 1, French, cause%20principale%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] maladie ou [...] traumatisme qui a déclenché l'évolution morbide conduisant directement au décès, ou [...] circonstances de l'accident ou de la violence qui ont entraîné le traumatisme mortel. 4, record 1, French, - cause%20initiale%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Demografía
- Epidemiología
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- causa inicial de la muerte
1, record 1, Spanish, causa%20inicial%20de%20la%20muerte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- causa primaria de muerte 2, record 1, Spanish, causa%20primaria%20de%20muerte
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: