TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
shield against atmospheric contamination [3 records]
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 1, Main entry term, English
- shield against atmospheric contamination
1, record 1, English, shield%20against%20atmospheric%20contamination
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the weld may be -- by means of granulated flux or an inert gas. 1, record 1, English, - shield%20against%20atmospheric%20contamination
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 1, Main entry term, French
- protéger des gaz environnants 1, record 1, French, prot%C3%A9ger%20des%20gaz%20environnants
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) le courant d'hydrogène protège la soudure des gaz environnants. 1, record 1, French, - prot%C3%A9ger%20des%20gaz%20environnants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 2, Main entry term, English
- shield against atmospheric contamination
1, record 2, English, shield%20against%20atmospheric%20contamination
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
the weld may be shielded against atmospheric contamination by means of granulated flux or an inert gas. 1, record 2, English, - shield%20against%20atmospheric%20contamination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 2, Main entry term, French
- mettre à l'abri de la contamination par l'atmosphère 1, record 2, French, mettre%20%C3%A0%20l%27abri%20de%20la%20contamination%20par%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) les vapeurs métalliques émises mettent le joint à l'abri de la contamination par l'atmosphère. 1, record 2, French, - mettre%20%C3%A0%20l%27abri%20de%20la%20contamination%20par%20l%27atmosph%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Arc Welding
Record 3, Main entry term, English
- shield against atmospheric contamination
1, record 3, English, shield%20against%20atmospheric%20contamination
verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the weld may be -- by means of granulated flux or an inert gas. 1, record 3, English, - shield%20against%20atmospheric%20contamination
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soudage à l'arc
Record 3, Main entry term, French
- isoler de l'atmosphère extérieure 1, record 3, French, isoler%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20ext%C3%A9rieure
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
un gaz inerte est canalisé vers l'électrode et les zones de soudage afin d'isoler l'arc et le métal fondu de l'atmosphère extérieure. 1, record 3, French, - isoler%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20ext%C3%A9rieure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: