TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSTRUMENT APPROACH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- instrument approach procedure
1, record 1, English, instrument%20approach%20procedure
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- IAP 2, record 1, English, IAP
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- instrument approach 3, record 1, English, instrument%20approach
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of predeterminded manoeuvres for the orderly transfer of an aircraft under instrument flight conditions from the beginning of the initial approach to a landing or to a point from which a landing may be made visually or the missed approach procedure is initiated. 4, record 1, English, - instrument%20approach%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instrument approach procedure; IAP: term, abbreviation, and definition standardized by NATO and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - instrument%20approach%20procedure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
instrument approach procedure; IAP; instrument approach: terms and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 1, English, - instrument%20approach%20procedure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- procédure d'approche aux instruments
1, record 1, French, proc%C3%A9dure%20d%27approche%20aux%20instruments
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- IAP 2, record 1, French, IAP
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
- approche aux instruments 3, record 1, French, approche%20aux%20instruments
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série de manœuvres déterminées à l'avance permettant à un aéronef dans les conditions de vol aux instruments, d'évoluer rationnellement depuis le début de l'approche initiale, jusqu'à l'atterrissage, ou jusqu'à un point à partir duquel il pourra atterrir à vue ou entreprendre la procédure d'approche interrompue. 4, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27approche%20aux%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procédure d'approche aux instruments; IAP : terme, abréviation et définition normalisés par l'OTAN; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27approche%20aux%20instruments
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
procédure d'approche aux instruments; IAP; approche aux instruments : termes et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 6, record 1, French, - proc%C3%A9dure%20d%27approche%20aux%20instruments
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- procedimiento de aproximación por instrumentos
1, record 1, Spanish, procedimiento%20de%20aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Serie de maniobras predeterminadas realizadas por referencia a los instrumentos de a bordo, con protección específica contra los obstáculos desde el punto de referencia de aproximación inicial, o, cuando sea el caso, desde el inicio de una ruta definida de llegada hasta un punto a partir del cual sea posible hacer el aterrizaje; y, luego, si no se realiza éste, hasta una posición en la cual se apliquen los criterios de circuito de espera o de margen de franqueamiento de obstáculos en ruta. 1, record 1, Spanish, - procedimiento%20de%20aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
procedimiento de aproximación por instrumentos: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - procedimiento%20de%20aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
Record 2 - internal organization data 2014-10-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
- Aircraft Maneuvers
Record 2, Main entry term, English
- instrument approach
1, record 2, English, instrument%20approach
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A landing approach made without visual reference to the ground by the use of aircraft instruments and ground-based electronic or communications systems or devices. 2, record 2, English, - instrument%20approach
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
instrument approach: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 2, English, - instrument%20approach
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
- Manœuvres d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- approche aux instruments
1, record 2, French, approche%20aux%20instruments
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
approche aux instruments : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA)- Opérations aériennes. 2, record 2, French, - approche%20aux%20instruments
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
- Maniobras de las aeronaves
Record 2, Main entry term, Spanish
- aproximación por instrumentos
1, record 2, Spanish, aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La dependencia de control de aproximación especificará el procedimiento de aproximación por instrumentos que haya de utilizar la aeronave que llega. La tripulación de vuelo puede solicitar un procedimiento de alternativa y, si las circunstancias lo permiten, debería recibir la autorización consiguiente. 2, record 2, Spanish, - aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
aproximación por instrumentos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, record 2, Spanish, - aproximaci%C3%B3n%20por%20instrumentos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: