TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRIAL PREPARATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- pre-trial counselling
1, record 1, English, pre%2Dtrial%20counselling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pre-trial preparation 1, record 1, English, pre%2Dtrial%20preparation
correct
- trial preparation 1, record 1, English, trial%20preparation
avoid, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In pre-trial preparation of child victims, [child protection workers] may ... reduce the child's anxiety about appearing in court or seeing the accused. ... Pre-trial counselling may also yield information about a child's communication skill and level of understanding... 1, record 1, English, - pre%2Dtrial%20counselling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "trial preparation", although sometimes used in this sense, is ambiguous since it is not clear that it is the witness who is being prepared prior to the trial. 2, record 1, English, - pre%2Dtrial%20counselling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- préparation au procès
1, record 1, French, pr%C3%A9paration%20au%20proc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- trial preparation 1, record 2, English, trial%20preparation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- préparation du procès
1, record 2, French, pr%C3%A9paration%20du%20proc%C3%A8s
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: